Hakikat Al Fatihah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillâhir-raḫmânir-raḫîm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
sesungguhnya bacaan ini bukan merupakan bagian dari Al Fatihah, bacaan ini turun tersendiri terpisah dari surat Al Fatihah
Maqomnya di alam semesta, api, angin, air, tanah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillâhir-raḫmânir-raḫîm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Maqomnya di seluruh tubuh kita, nabinya Adam 'alaihissalam
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḫamdu lillâhi rabbil-‘âlamîn
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
Maqomnya di nafas kita, nabinya Nuh 'alaihissalam
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḫmânir-raḫîm
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
Maqomnya di darah kita, nabinya Ibrahim 'alaihissalam
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
mâliki yaumid-dîn
Pemilik hari Pembalasan.
Maqomnya seluruh tubuh kita, nabinya Adam 'alaihissalam
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘în
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.
Maqomnya di rupa kita, nabinya Yusuf 'alaihissalam
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
ihdinash-shirâthal-mustaqîm
Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,
Maqomnya di akal kita, nabinya Musa 'alaihissalam
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ
shirâthalladzîna an‘amta ‘alaihim
(yaitu)
jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat
Maqomnya di suara kita, nabinya Daud 'alaihissalam
غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ
ghairil-maghdlûbi ‘alaihim
bukan (jalan) mereka
yang dimurkai
Maqomnya di rambut kita, nabinya Sulaiman 'alaihissalam
وَلَا الضَّاۤلِّيْنَࣖ
wa ladl-dlâllîn
dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
Maqomnya di ruh kita, nabinya Isa 'alaihissalam